翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

②2013/11/20発売「The Entertainer」
・CD+Blu-ray（AVCD-16387/B）　税込4,536円
・CD+DVD（AVCD-16388/B）　税込4,104円
・CDのみ（AVCD-16389）　税込3,240円

⇒ライブ会場にてご購入のお客様に「握手会参加券」を1枚配布致します。
　「握手会参加券」をお持ちのお客様はライブ終演後実施の握手会にご参加頂くことができます。

英語

②20/11/2013 On Sale「The Entertainer」
・CD+Blu-ray（AVCD-16387/B）　Tax Inclusive 4,536 Yen
・CD+DVD（AVCD-16388/B）　Tax Inclusive 4,104 Yen
・CDのみ（AVCD-16389）　Tax Inclusive 3,240 Yen

⇒There would be a [Handshaking Participation Ticket] given for customers who had made reservations at the live hall.
For customers possessing the [Handshaking Participation Ticket], you can participate in the handshaking event held after the live performance.