Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2011/11/16 13:55:31

janekitt
janekitt 51 日本語が母国語で、在米が15年になります。
日本語

分かりました。
一旦注文をキャンセルさせてください。
お時間を取らせてしまい申し訳ございません。

再度注文させていただくときは、また改めてご連絡さし上げます。

英語

I understand. I would like to cancel the order for now.
I am sorry for taking your time.

I will contact you if I need to reorder.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません