翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
スリランカへの中古自動車の輸入可能年式は２年以内のものとなっています。
そのため、お問い合わせいただいた車両と同じ色で同様のモデルの車両を紹介させていただきます。

トヨタ カローラアクシオ １．５Ｘ
年式（初度登録） 平成26年
走行距離 1.4万Km

この車両ですと今、
１５０万円＋送料・保険で販売出来ます。

詳細のスペックが必要な場合はご連絡ください
ご用意いたします。

英語

Thanks for your reply.
The used car which can be imported to Sri Lanka is used within 2 years.
That is why we recommend the same car and color, and same model you asked.

Toyota Corolla Axio 1.5X
Model(register first year) Heisei 26 year
Mirage 14 thousands Km

We can sell this car at the cost of 1.5 million yen + delivery cost and insurance.

If you need more detailed spec, please let us know.
We will research and inform you of that.