Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/28 16:26:36

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

NEW ALBUM『FEVER』ファンクラブ会員購入特典決定!

NEW ALBUM『FEVER』ファンクラブ会員購入特典決定!

9/2発売 NEW ALBUM『FEVER』のリリースを記念して、ファンクラブ特典が決定しました。

特典の数に限りがございますので、お早めにご予約ください!
三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」会員の方が対象となります。

英語

We decided a special bonus for the new album "Fever" to fan club members.
We decided a special bonus for the new album "Fever" to fan club members.

We decided the special bonus for the fan club members in commemoration of releasing the new album "Fever" that is going to be released on September 2nd.

As the number of the special bonus is limited, we recommend that you make a reservation as soon as possible.
Only the member of official fan club "Daichishiki" of Daichi Miura can purchase it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。