Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/28 11:50:02

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
日本語

9/2発売 三浦大知NEW ALBUM『FEVER』のリリースを記念して、【CD+DVD】【CD+Blu-ray】【CD only】【ファンクラブ限定盤】の初回盤に封入されているシリアルアクセスコードで、『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet&Greet&Cheers”(105名様・全公演対象)、スペシャルグッズなど豪華特典に応募いただけます!

英語

Commemorating the September 2 release of DAICHI MIURA's new album "FEVER," you can apply our splendid bonuses, such as "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" 'Meet & Greet & Cheers' (for 105 people and all of performances targeted) and special goods, by using a serial access cord which is included in the first edition of the album of [CD + DVD], [CD + Blu-ray], [CD only] or [Fan Club only]!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください