翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/07/23 18:14:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
全てアイフォンで作っているよ。
キーボードが小さいのでピアノの演奏がむずかしいけどね。
君は僕の先生だと思っているので直接メッセージを頂けてうれしいです。
これからもチェックしてね。
英語
I make all of them with the iPhone.
It’s hard to play the piano as the keyboard is small.
I’m delighted that you sent me a message as I consider you as my teacher.
Please keep checking my works.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
YOUTUBEでのやりとりです。アイフォンで作曲した曲をアップロードしたところ
尊敬しているYOUTUBERからお褒めのメッセージを頂いたので返信をしたい次第です。
尊敬しているYOUTUBERからお褒めのメッセージを頂いたので返信をしたい次第です。