conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日、ｐａｙｐａｌから連絡がありました。要請に応じます。次に入荷できればご... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/11/13 07:20:45

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

昨日、ｐａｙｐａｌから連絡がありました。要請に応じます。次に入荷できればご連絡願えればと思います。その時まで楽しみにしております。

英語

Paypal contacted me yesterday. I accept your request. I will be glad if you let me know when the item comes in the next time. I am looking forward to hear from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ｅｂａｙでのクレーム処理（在庫がない状況）