翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【イープラス】
●Web http://eplus.jp/gyagumanga/ <PC・携帯>
●店頭購入 ファミリーマート各店舗Famiポート

【ローソンチケット】 Ｌコード：３３３６３
●電話予約
予約受付電話番号：
０５７０－０８４－００３（Ｌコード必要）
０５７０－０００－４０７（オペレーター対応）
●Web
http://l-tike.com/gagmanga/ (パソコン・携帯共通）
●店頭購入
ローソン・ミニストップ店内Loppi

英語

E+ :
Web http://eplus.jp/gyagumanga/ (for PC, Mobiles)
Famiport counters in every Family Mart Convenient Store

Lawson Ticket: Code L: 33363
Book on phone:
Reservation reception Telephone No:
0570-084-003 (Code L is needed)
0570-000-407 (Operator)
Web:
http://l-tike.com/gagmanga/ (for PC and Mobile)
Ticket counters
Loppi counters in Lawson, Mini Stop Convenient stores