conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/16 14:53:16

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教！
日本語

『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!』JTBオフィシャルツアー実施決定！！

ＪＴＢオフィシャルバスツアー募集中！！
※コンサートチケットは別途ご購入が必要となります。

☆ツアーの特徴☆
・全国28カ所発着からのツアーを運行予定！
・ライブイベント会場へ直接到着・出発 (帰りの終電を気にしなくても大丈夫！)

中国語(繁体字)

決定舉行『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急高原樂園!!』JTB官方旅遊！！

ＪＴＢ官方巴士旅遊募集中！！
※需另外購買演唱會門票。

☆旅遊行程特色☆
・預定舉辦從全國28個地點發車的旅遊行程！
・直接抵達LIVE活動會場，回程由活動會場發車 (連回程的末班電車也不需擔心！)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。