翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

この度、伊藤千晃プロデュース カラーコンタクト
「VIEWN(ビューム)」が自主回収の運びとなりましたことをご報告させていただきます。

ご購入いただいた皆様にご心配・ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

中国語(簡体字)

关于彩色隐性眼镜[VIEWM]的自行收回
关于彩色隐性眼镜[VIEWM]的自行收回

在这里向各位报告这次由伊藤千晃设计的彩色隐性眼镜[VIEWM]
需要自行收回。
对购买的各位带来担心，麻烦，向您表示由衷的歉意。