Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 43 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/07/16 11:14:33

ellynana
ellynana 43 I am a Malay native speaker, major in...
日本語

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して

この度、伊藤千晃プロデュース カラーコンタクト
「VIEWN(ビューム)」が自主回収の運びとなりましたことをご報告させていただきます。

ご購入いただいた皆様にご心配・ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

英語

Ragarding color contact "VIEWM (Viewm)" voluntary recall

Regarding color contact "VIEWM (Viewm)" voluntary recall

This time,it is reported that Chiaki Ito will produce a color contact
"VIEWN (Viewm)" which carry the voluntary recall.

We apologize for any concern, inconvenience to everyone who have purchased it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。