Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 43 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/07/14 11:31:23

ellynana
ellynana 43 I am a Malay native speaker, major in...
日本語


子供 ¥860 (小学6年生以下)
3歳以下 無料
※ドリンクバー付

オリジナルメニュー
一律 ¥500(内容:下記フード1点+ドリンク1点)
※基本料金プラスのご注文となります
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で¥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。


【カフェ限定特典】

コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全56種類)
・AAA ステッカー(全35種類)

英語

Children ¥ 860 (below than 6 grade)
3-year-old and below free
※ drink bar included

Original menu
Regular ¥ 500 (content: The following food 1 + drink 1 )
※ It becomes the order of the basic rate plus
※ Additional original menu will be ¥ 500 for 1 food or 1 drink.
※ Additional original menu will be made up to one person twice.


[Cafe limited privilege]

To the customer who order a collaboration menu
· AAA Special coaster (all 56 types)
· AAA sticker (all 35 types)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。