翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/14 08:28:40

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

hoodの記載ミスがありましたので、ご負担された67USDを今回paypalよりご返金させていただきたい思います。
このような解決方法でいかがでしょうか?
ご返信ください。よろしくお願いいたします。

英語

There was a mistake in listing the "hood".
Therefore, we will return 67 US dollars you paid via Paypal this time.
What do you think about it?
We will be looking forward to your reply. Thank you for your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません