翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/07/13 19:27:33

日本語

ライチのフレッシュなフルーティーノートを抜けると、やさしく可憐に香るホワイトフローラルの
MIDDLEノート、LASTは上品で心休まるアンバームスクで締めくくります。

■TOPノート:ライチ
■MIDDLEノート:ホワイトフローラル
■LASTノート:アンバームスク

フレグランスをつけた瞬間から始まる、香りのストーリーを楽しんでくださいね。

そして、ボトルデザインは「uN°335」に続き、UNO自身がモデルです。

中国語(繁体字)

荔枝清新的水果香味後,緊接著撲鼻而來的是柔和清純的白花香氣,最後則為高雅且可舒緩身心的麝香。

■前味:荔枝
■中味:小白花
■後味:麝香

擦上香水的瞬間開始,請盡情享受其富含層次的香氣喔!

此外,瓶身設計為延續「uN°335」,皆已UNO做為藍本。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。