Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 7/11（土）ザンジバルナイト2015＠中野サンプラザ、ゲスト歌手出演順... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2015/07/13 19:03:06

kkmak
kkmak 57
日本語

7/11（土）ザンジバルナイト2015＠中野サンプラザ、ゲスト歌手出演順＆発表、当日券発売も決定！！

いよいよ今週土曜日に開催が迫ったリリー・フランキー主催ザンジバルナイト2015＠中野サンプラザ！豪華ゲスト歌手の皆さんの出演順＆歌唱曲が決定しました！
あの方があの曲を豪華バンド編成で歌いあげます！
そして、総合司会はリリー・フランキーとミッツ・マングローブ！
もう見逃すことは、絶対にできません！！ さらに、当日券の発売が決定しました！

中国語(繁体字)

7/11 SANJIBARU NIGHT2015@中野SUN PLAZA，特邀歌手出演順序&發表、當日票發售決定了！ ！

這週六終於即將舉辦的LILY FUNKY主辦SANJIBARU NIGHT2015@中野SUN PLAZA！的豪華特邀歌手出演順序&演唱曲目決定了！
那個歌手的那首曲子由豪華樂隊改編演唱！
還有，綜合MC是LILY FUNKY和MITSU MANGUROBU！
絕對不能錯過！ ！當天更決定發售當日票！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。