翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 画像と照らしあわせて翻訳をお願いいたします。

英語

Digital, Mobile, and Social Media in China (April 2011) - Presentation Transcript
page:1
DIGITAL,MOBILE,AND SOCIAL　MEDIA　IN　CHINA　
BBH　ASIA‐PACIFIC
DATA　SNAPSHOT　SERIES APRIL　2011
page:2
457,000,000
internet users in China
page:3
that’s roughly 34% penetraIon
page:4
the number of Chineise web
users is growind by around
10,000,000
every month
page:5
58%
of Chinese internet users are under 30 years old
page:6
56% of Chinese internet users are male
page:7
27% of Chinese internet users live in rural areas
page:8
88% of Chinese internet users access the web from home
page:9
broadband penetraIon amongst internet users:
98%
page:10
Chinese web users spend an average of
150 minutes online every single day

日本語

中国のデジタル、モバイル、ソーシャルメディア（2011年4月）- プレゼン内容転写

１ページ目：
中国のデジタル、モバイル、ソーシャルメディア
BBH Asia Pacific
データスナップショットシリーズ　2011年4月

2ページ目：
4億5700万
中国のインターネットユーザー数

3ページ目：
約34％の勢力伸長率

4ページ目：
中国では毎月、ウェブユーザー数が約1000万人増加

5ページ目：
中国のインターネットユーザーの58%は30歳以下

6ページ目：
中国のインターネットユーザーの56％は男性

7ページ目：
中国のインターネットユーザーの27%は市外在住者

8ページ目：
中国のインターネットユーザーの88%は自宅からウェブにアクセス

9ページ目：
インターネットユーザー間のブロードバンド普及率は98％

10ページ目：
中国のウェブユーザーは平均して毎日150分をオンライン上で費やす