翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/07/07 16:11:41
日本語
京都市写真館「祇園祭コレクション」開催決定！
7月に行われる京都でも最大級のお祭り「祇園祭」。
大好評を頂いている京都市写真館では「祇園祭コレクション」を開催いたします！
7月7日投稿分より投稿カテゴリーに新たに「祇園祭」の項目を追加しました。
通常の「ベストショット賞」とは別に「祇園祭」カテゴリーに投稿された写真の中から優秀な作品をHOME画面に掲載させて頂きます。
韓国語
교토시 사진관 '기온 컬렉션' 개최 결정!
7월에 열리는 교토 최대의 축제 "기온 마쯔리"
대호평을 받고 있는 교토시 사진관에서 '기온 컬렉션'을 개최합니다!
7 월 7 일 투고분부터 투고 카테고리에 새롭게 '기온' 항목을 추가했습니다.
일반적인 '베스트 샷 상'과는 별도로 '기온' 카테고리에 투고된 사진 중에서 우수한 작품을 HOME 화면에 게재하겠습니다.