conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます！ 市内を回... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/03 10:05:52

ennhi-kiku
日本語

MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます！

市内を回るMKタクシーのリアウィンドウにHello KYOTOステッカーが登場！
2000台以上の「Hello KYOTO ステッカー号」があなたの街歩きをサポートします！

近日、新たなサービスも開始する予定です。
ご期待ください！

中国語(簡体字)

MK出租车"Hello KYOTO粘纸号"正在运行！
绕市内运转的MK出租车的后部车窗上将有Hello KYOTO粘纸登场！
超过2000台以上的[Hello KYOTO粘纸号]将支援您的逛街！
打算在这段日期，将开始新的服务。
请期待！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません