翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

大通り公園内にくるとうきびワゴン。４月から１０月頃までしか食べることが出来ませんが、北海道のとうもろこしはとてもおいしいのでオススメ！個人的には焼きとうもろこしがオススメです


噴水は40分のロングプログラムと15分のショートプログラムがあり、1日3～4回あります。 ロングプログラムは、ストーリー仕立てで、色々と背景を想像しながら見てみるのもダイナミックさを楽しむとは別の楽しみ方が出来るかもしれません


地下鉄東豊線「環状通東」から、バス（東69・東79）で「モエレ沼公園東口」下車

韓国語

오도리공원(큰길공원)에 오는 옥수수 손수레. 4월부터 10월쯤까지밖에 먹을 수 없지만, 홋카이도의 옥수수는 아주 맛있어서 강추합니다! 개인적으로 구운 옥수수를 추천합니다

분수는 40분의 롱프로그램과 15분의 쇼트프로그램이 있고, 하루에 3~4번합니다. 롱프로그램은 스토리가 있어서 여러 가지 배경을 상상하면서 보는 것도 다이내믹감을 즐기는 것과 다른 즐겨움이 있을지도 모릅니다.

지하철 토호선 "칸죠도리히가시"역에서 버스(동69•동79)에서 "모에레누마공원동쪽출구"하차