翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

　 5回目となる今回の岡崎ときあかりは，琳派四百年を記念し，映像テーマを「現代の琳派」とします。照射する作品は，京都の学生やクリエイター等を対象とし た映像制作ワークショップを通じて提出された作品や，一般応募の作品を予定しています。また，「岡崎ときあかりアワード」として作品の審査・表彰を実施し ます。
　主催　　　京都岡崎魅力づくり推進協議会
　　　　　　　（事務局：総合企画局市民協働政策推進室　　問合せ：075－222－4178）

中国語(繁体字)

　 此次，岡崎時燈活動是第五次舉辦。為紀念琳派四百年，影像主題將設為「現代的琳派」。影像作品來自京都學生和製作人通過影像製作工作室提交的作品，以及一般應徵的作品。另外，「岡崎時燈獎」將作用於作品的審查及表彰。
　主辦方　　　京都岡崎魅力推進協會
　　　　　　　（事務局：綜合規劃局市民協同政策推進室　　諮詢：075 - 222 - 4178）