conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 荷物追跡情報を確認ください。荷物が届きましたら、払い戻しをお願いします。拒... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/06 14:06:13

forest_the_pooh
forest_the_pooh 50 森のぷぅーさんです。 北海道小樽市出身。 埼玉県日高市在住。...
日本語

荷物追跡情報を確認ください。荷物が届きましたら、払い戻しをお願いします。拒否はしないようにお願いします。異議がある場合は、ebayに判断してもらうため、クレーム申請します。

英語

Please confirm the ID number of the item .
If an item arrives , please refund it .
I please do not refuse you who request it.
When there is an objection , I apply for the objection to have ebay examine it .

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません