翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【上海】＠JAM in上海 2015
2015年6月28日 上海にて初開催の『＠JAM』に東京女子流の出演決定！



これまで海外公演は “KAWAII POP FES”と銘打ち、ガールズグループによるワンマンライブ形式のフェスを行ってきた@JAMが今回は国内同様オムニバススタイル、いわゆる“＠JAM”スタイルでの開催！

その＠JAM in上海 2015に東京女子流の出演が決定！東京女子流、初の上海！



東京女子流出演の @JAM in上海2015、国内向けチケットの発売開始！

韓国語

【상하이】＠JAM in 상하이 2015
2015년 6월 28일 상하이에서 처음 개최하는『＠JAM』에 TOKYO GIRLS' STYLE 출연 결정！



이제까지 해외 공연은 “KAWAII POP FES”를 내걸고、걸 그룹에 의한 원맨 라이브 형식의 페스티벌을 해온 @JAM이 이번에는 국내와 같은 옴니버스 스타일、이른바 “＠JAM”스타일로 개최！

그＠JAM in 상하이 2015에 TOKYO GIRLS' STYLE의 출연이 결정！TOKYO GIRLS' STYLE, 처음으로 상하이에！



TOKYO GIRLS' STYLE이 출연하는 @JAM in 상하이 2015、국내 대상 티켓의 발매 개시！