翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/07/01 10:43:39
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語→日本語、日本語→英語で翻訳しています。
翻訳経験
・童話、小...
日本語
【タイトル】 @JAM in 上海2015
【日程】 2015年6月28日（日）
【会場】 上海浅水湾文化芸術センター
【開場／開演】 16：30 / 17：30
【握手会】 入場14：00 / 開始14：30
【チケット】 ■SVIP CNY880（JPY 17,000）
入場順１＋アーティストグッズ付き（全組分）＋全組握手会参加券
英語
Title : @JAM in Shanghai 2015
Date : June 28th 2015
Place : Repulse Bay Art Cultural Center in Shanghai
Open/Start : PM4:30 / PM5:30
Handshake session : Open PM2:00 / Start PM2:30
Ticket : SVIP CNY880（JPY 17,000）
Turn of entree 1 + goods of artists (all of the group) + participation ticket for handshake session of all group
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。