翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

TOKAI SUMMIT ’15

6/19（日）23:59まで、最終先着先行受付中！！
お申込みはこちら（PC･モバイル共通）※先着
※チケットぴあの会員登録（無料）が必要となります。
※上限数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。

【日時】：2015年7月26日（日）開場13:00／開演14:00（予定）
※開場･開演時間は変更になる場合がございます。
【会場】：ナガシマスパーランド芝生広場・野外特設ステージ

英語

Tokai Summit 2015

We are accepting the reservation by priority as the last time until 23:59 on June 19th Sunday.
Please apply from here (for both personal computer and mobile).
*First-come, first-served base
*You can register as member of Ticket Pia at free of charge.
*When we have a full reservation, we will complete it.
We appreciate your understanding in advance.

(Time and Date) Opening: 13:00 Start of concert: 14:00 (Scheduled)
*The time of opening and start is subject to change.
(Venue) Plaza at Nagashima Super Land Outside Stage