翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

7/22（水）発売の最新アルバム「SUMMER of LOVE」と併せて、オリジナルライブフォトをゲットして熱い夏を楽しもう！

①webからお申込みでご自宅にお届け
「ファンコレライブフォト」
厳選された5枚組フォトをご自宅まで郵送します♪
http://shop.fancolle.jp/koda2015

②全国のローソン店頭のマルチコピー機で購入

英語

Why don't we enjoy hot summer by getting the original live photo with the newest album "Summer of Love" that is going to be released on July 22nd Wednesday.

1. If you apply from the website, we will send it to your home.
"Fan Kore live photo"
We will send the strictly selected set of 5 pieces of photos to your home. http://shop.fancolle.jp/koda2015

2. You can purchase at the multifunction copying machine that is set at Lawson stores across the nation.