conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、「chiaki's fa... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/06/29 15:24:36

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、「chiaki's factory」スペシャルきせかえ販売決定！

きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、

伊藤千晃展示会「chiaki's factory」開催記念！

スペシャルきせかえの販売が決定しました！



アプリ名：codette(コデット)
内容：「chiaki's factory」キャラクター壁紙・アイコン
販売価格：100コイン

ダウンロードはこちら↓
http://goo.gl/36bYI1

中国語(簡体字)

通过装饰应用「Codette(コデット)」，进行「chiaki's factory」特别装饰销售！

装饰应用「Codette(コデット)」，

伊藤千晃展示会「chiaki's factory」举办纪念！

决定进性特别装饰的销售！



应用名称：codette
内容：「chiaki's factory」角色壁纸・符号
销售价格：100金币

点击该处下载↓
http://goo.gl/36bYI1

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。