翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お花や観葉植物等のポットを入れれば、楽しさいっぱい映画の世界が広がります。小物入れ等アイディア次第で、楽しくかわいく使えそうです。
となりのトトロのトトロが運転する機関車に引っ張られているプランターカバーです。

英語

If you put in pots of flower and a foliage plant and so on, the world of fun-filled movie will spread.
According to an idea such as an accessory case, it can be used lovelily happily.
It is the planter cover pulled by the train engine which Totoro of My Neighbor Totoro drives.