conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. イナズマロック フェス 2015 2015年9月19日(土)、20日(... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/25 15:28:06

ito-yoshimasa
日本語

イナズマロック フェス 2015


2015年9月19日(土)、20日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2015」、19日(土)の雷神ステージに倖田來未の出演が決定しました！

＜倖田來未特別先行受付詳細＞
■受付専用URL：http://eplus.jp/irfkk/
■受付期間：6/24(水)18:00～7/8(水)23:59
■受付券種：19日券／20日券 各￥9,200(税込)

英語

INAZUMA Rock Festival 2015

KUMI KODA will appear on RAIJIN (the god of thunder) stage taking place on Saturday 19th in "INAZUMA Rock Festival 2015” !!

"INAZUMA Rock Festival 2015” will be taking place for two days, Saturday, Sep. 19th and Sunday Sep. 20th, 2015 at Karasuma Peninsula grass field, Kusatsu-shi, Shiga pref.

<Details for KUMI KODA Special Advanced Reception Desk)

■The URL for exclusive reception desk: http://eplus.jp/irfkk/
■A reception desk opens at 18:00 on Jun. 24(Wed) and closed at 23:59 on Jul. 8(Wed).
■Ticket class:9,200JPY (tax-included) for Sep. 19th and 20th.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。