翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

イナズマロック フェス 2015


2015年9月19日(土)、20日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2015」、19日(土)の雷神ステージに倖田來未の出演が決定しました！

＜倖田來未特別先行受付詳細＞
■受付専用URL：http://eplus.jp/irfkk/
■受付期間：6/24(水)18:00～7/8(水)23:59
■受付券種：19日券／20日券 各￥9,200(税込)

韓国語

이나즈마 록 페스티발 2015

2015년 9월 19일(토)20일(일)의 2일 시가 현 구사쓰 시 카라스마 반도 잔디 광장에서 열리는 "이나즈마 록 페스 2015", 19일(토)의 뇌신 스테이지에 코다 쿠미의 출연이 결정되었습니다!

<코다 쿠미 특별 예매 상세>
■ 예매전용 URL : http://eplus.jp/irfkk/
■ 예매기간 : 6/24(수)18:00~7/8(수)23:59
■ 예매권(일) : 19일권/20일권 각 9,200엔(세금 포함)