conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「イナズマロック フェス 2015」に倖田來未出演決定！ 2015年9月... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2015/06/25 15:07:42

kkmak
kkmak 57
日本語

「イナズマロック フェス 2015」に倖田來未出演決定！

2015年9月19日(土)、20日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2015」、19日(土)の雷神ステージに倖田來未の出演が決定しました！

＜倖田來未特別先行受付詳細＞
■受付専用URL：http://eplus.jp/irfkk/
■受付期間：6/24(水)18:00～7/8(水)23:59
■受付券種：19日券／20日券 各￥9,200(税込)

中国語(繁体字)

KUMI KODA決定出演「閃電搖滾音樂節2015」！
2015年9月19日(星期六)、20日(星期日)2天將在滋賀縣草津市鳥丸半到草地廣場芝舉行的「閃電搖滾音樂節2015」，KUMI KODA19日(星期六)決定出演雷神舞台！

＜KUMI KODA特別先行受理詳細＞
■受理專用URL：http://eplus.jp/irfkk/
■受理時間：6/24(星期三)18:00～7/8(星期三)23:59
■受理門票種類：19日門票／20日門票 各￥9,200日元(含稅)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。