Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/06/23 21:40:16

日本語

下記ぐるなびサイトより対象店舗をご確認の上、
AAA特別プランをご予約・ご来店いただくと、

全員にAAAオリジナルステッカーをプレゼント!
また、抽選で「AAAサイン入りオリジナルグッズ」が当たるくじ引きにご参加いただけます。

対象店舗・ご予約・キャンペーン詳細はこちらから↓
http://present.gnavi.co.jp/campaign_site/aaa_camp/

英語

When you visit or make a reservation for AAA special plan at an affiliated store listed on GuruNavi's website below, you'll be gifted AAA original sticker! You can also enter for a drawing to win "AAA autographed original goods".

Information on affiliated stores, reservation and campaign details can be found here ↓
http://present.gnavi.co.jp/campaign_site/aaa_camp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。