翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2015/06/23 21:19:45

kkmak
kkmak 57
日本語

下記ぐるなびサイトより対象店舗をご確認の上、
AAA特別プランをご予約・ご来店いただくと、

全員にAAAオリジナルステッカーをプレゼント!
また、抽選で「AAAサイン入りオリジナルグッズ」が当たるくじ引きにご参加いただけます。

対象店舗・ご予約・キャンペーン詳細はこちらから↓
http://present.gnavi.co.jp/campaign_site/aaa_camp/

中国語(繁体字)

如果您在下列網站上確認好對象店舖的前提下,
預約AAA特別計劃・光臨店鋪,

那麼所有人就會得AAA的獨創貼紙!
另外,還能參加有機會抽到「AAA簽名的獨創小商品」的抽獎活動。

對象店鋪・預約・活動詳情在這裡↓
http://present.gnavi.co.jp/campaign_site/aaa_camp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。