Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/06/23 19:44:43

日本語

<AAAオフィシャルファンクラブ『AAA Party』入会キャンペーン実施決定!!>

7月5日(日) 23時59分までに、キャンペーンコードを入力してAAA Partyに入会(=入金)すると、ツアー会場限定特典「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」ミニタペストリーをランダムで1枚プレゼント!

※キャンペーンコードは、放送ページ内に設置されるバナーよりご確認いただけます。

【キャンペーン期間】
6月23日(火)19時~ 7月5日(日)23時59分まで

中国語(繁体字)

<決定舉辦AAA官方歌迷俱樂部『AAA Party』入會活動!!>

7月5日(日) 23點59分前,輸入活動代碼並加入AAA Party(=付款完成)即隨機贈送巡演會場限定特典「我的憂愁與不開心的她」迷你掛軸海報1張!

※活動代碼可於播出網頁中設有之旗幟廣告處確認。

【活動期間】
6月23日(二)19點~ 7月5日(日)23點59分止

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。