conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2015年9月5日（土）Koda Kumi 15th Annivers... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/23 19:53:20

mamtam
mamtam 50
日本語

2015年9月5日（土）Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®開催決定！

デビュー15周年を記念して、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®で、今年も倖田來未のスペシャルライブの開催が決定！
UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®でしか見ることの出来ない「アニバーサリー」を記念した1日限りのスペシャルライブ！！

英語

Saturday, September 5, 2015, Kumi Koda 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®is decided to be held!

Commemorating the 15th anniversary of debut, KUMI KODA's special live is decided to be held at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®again this year!
The one-day special live that commemorate the 'Anniversary' you can only see at the UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。