翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/06/23 19:36:28

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
日本語

<mu-moショップ限定メンバーソロカバー特典付き『AAA –ATTACK ALL AROUND- 10TH ANNIVERSARY BOOK』期間限定販売決定>

7月1日に発売する『AAA-ATTACK ALL AROUND-10TH ANNIVERSARY BOOK』。
6月23日~6月29日までの期間限定で、メンバーソロカバーを販売します!
カバーに選ばれた写真は、プロデュース企画よりチョイス!

英語

<The Upcoming Release for the Limited Period of "AAA –ATTACK ALL AROUND- 10TH ANNIVERSARY BOOK" with the Member's Solo Cover Sold Only in mu-mo Shop>

"AAA –ATTACK ALL AROUND- 10TH ANNIVERSARY BOOK" will be released on July 1.
During the limited period between June 23 and 29, we will release the member's solo cover!
The picture chosen on the cover is the choice of our producing planner!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。