翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜AAAオフィシャルファンクラブ『AAA Party』入会キャンペーン実施決定！！＞

7月5日(日) 23時59分までに、キャンペーンコードを入力してAAA Partyに入会（=入金）すると、ツアー会場限定特典「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」ミニタペストリーをランダムで1枚プレゼント！

※キャンペーンコードは、放送ページ内に設置されるバナーよりご確認いただけます。

【キャンペーン期間】
6月23日(火)19時～ 7月5日(日)23時59分まで

英語

<AAA official fan club "AAA Party" membership campaign has been decided! ! >

If you enter campaign code and join AAA party (= pay membership fee) by 23:59 on 5th of July (Sun.), there is a chance to randomly selected for a gift of mini tapestry which is the tour venue limited benefits for "Boku no yuutsu to fukigenna kanojyo"!

※ You can confirm a campaign code from the banner to be installed on a broadcast page.

[Campaign period]
19:00 on 23rd of June (Tue.) ~ 23:59 on 5th of July (Sun.)