conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 6/23（火）にニコ生『Flavor of kiss』リリース特番が決定！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/06/23 18:49:57

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

6/23（火）にニコ生『Flavor of kiss』リリース特番が決定！！


AAA 10th Anniversary・7作連続シングルリリース第6弾『Flavor of kiss』の発売を記念して、ニコニコ生放送での特番が決定！！

浦田直也・日高光啓・與真司郎・伊藤千晃が生出演します！

最新曲『Flavor of kiss』のメンバーお気に入りポイントやどんなシチュエーションで聞きたいかなど、皆様のコメントを交え、生解説しちゃいます！

英語

6/23 (Tue.) Nikonama "Flavor of kiss" special program for release has been decided! !

Celebration for the launch of AAA 10th Anniversary · A special program on Nikonama broadcast has been decided for celebration of 7 consecutive single song release for sixth series "Flavor of kiss"

Naoya Urata , Mitsuhiro Hidaka, Shinjiro Atae, Chiaki Ito will be on live appearance!

Members' favorite parts and situation to listen the latest song "Flavor of kiss" will be on live with commentary from everyone!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。