Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/11/03 20:36:15

mura
mura 44 翻訳歴8か月
英語

People love our Colombia Nariño Dark for its full, rich, creamy body and rich aroma. We roast it a bit darker to mellow the brightness and add a touch of sweet, smoky caramel to the aroma and flavor.

日本語

コロンビア・ナリノ・ダークには皆様にご好評の豊かなクリーミー・ボディとすばらしいアロマがあります。きつさを消してまろやかさを出すようにと少し焙煎をきつくしております。そうすることによって甘みとスモーキーなキャラメル感が出ます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません