翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/01 15:59:40

日本語

こんにちは。
注文番号○○の件で、ご確認お願いします。
上記商品は、御社のサイト上、 
私のアカウントページ内の、注文履歴画面に反映されていません。
表示してください。
よろしくお願いします。

英語

Hello,
I would like a confirmation or order number ○○.
The above mentioned products from your company's website are not appearing on my account's order history page.
Could you please fix that.
Thank you for your time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません