翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

（3）LCDモニターをオンにするため、LCDモニター下部の電源を長押し
したところ、モニター画面に「CELESTRON Digital Microscope」の
初期画面は立ち上がり、"beep"音も聞こえましたが、そこでフリーズしてしまいます。
もちろん、上部ならびに下部の光源は作動しています。

英語

(3) When I pushed the power button at a lower part of the LCD monitor for some seconds to turn on the LCD monitor, the monitor displayed the initial screen with the letters "CELESTRON Digital Microscope" and emitted a beep sound, and then the monitor frozen.
Of course, the upper and lower lights were operating.