conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【アナログ・リリース！（数量限定）】19th Singleより先行発売 「... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/08 16:05:55

marina1120
marina1120 50 オーストラリアのメルボルン大学在学の大学生です。 高校はイギリスの現地校...
日本語

CD収録のM1曲「Never ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)」とクラブDJ仕様に仕上げたの「Never ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)」を収録！
6/13にZepp DiverCityで開催される東京女子流のワンマンライブでの会場にて販売予定！
★アナログ Never ever REMIX （7インチ・アナログ・レコード） 1,620円(税込)

英語

The M1 song featured in the CD "Never Ever (TJO & YUSUKE from BLU-SWING Remix)" and the same track with a bit of club style "Never Ever (Royal Mirrorball vs MODEWARP Dub mix)" are both in this album!

This will be on sale at the Tokyo Girls style one man live held at Zepp Diver City on 13/6!
Analog Never Ever Remix (7 inch Analog Record) ¥1,620 GST incl.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。