翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://technode.com/2015/05/28/weibo-invests-in-didi-kuaidi/

英語

Didi-Kuaidi Gobbles Up $142M Investment From Weibo

Didi Dache-Kuaidi Dache, China’s largest taxi-hailing startup which is said to account for more than 90 percent of the market share, has just revealed a US$142 million investment from Weibo, a SEC filing of the Twitter-like social network. Weibo said in the filing the investment will be made through its Cayman Islands holding company Xiaoju Kuaizhi Inc.

日本語

Didi-KuaidiがWeiboから1億4千2百万ドルの投資をかっぱらう

中国最大のタクシー配車サービスで、マーケットの90％以上のシェアを占めるDidi Dache-Kuaidi Dacheが、中国版TwitterであるWeiboから1億4千2百万ドルの投資を受けたことを明らかにした。Weiboによると、この投資によってケイマン諸島がXiaoju Kuaizhi Incを所有することになる予定だという。