翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

プリントシール機『Sugar femme(シュガーファム)』にてAAAスペシャルフレームが登場！

フリュー最新プリ機『Sugar femme(シュガーファム)』にて「AAA」とのツーショット風撮影が期間限定で可能に！




最新プリ機『Sugar femme』に「AAA」コラボレーションデザインの撮影背景を搭載いたします。

メンバーと一緒に撮影している気分を味わえるデザインや、
「AAA」公式キャラクターの「え～パンダ」をあしらったデザインをご用意♪

韓国語

프린트 도구 <Sugar femme(슈가팜)>에서 AAA스페셜 프레임이 등장!

플루 최신 프린트기 <Sugar femme(슈가팜)>에서 [AAA]와 투샷느낌의 촤영이 기간한정으로 가능합니다!




푀신 프린트기 <Sugar femme>에 [AAA] 콜라보레이련 디자인의 촬영배경을 탑재했습니다.

멤버들과 함께 촬영하고 있는 기분을 느낄 수 있는 디자인 및 [AAA] 공식 캐릭터 [에~팬더]를 넣은 디자인을 준비♪