翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://www.penn-olson.com/2011/10/11/youku-iphone-ipad-app/

英語

One more neat update is that the app now supports Youku Paike, a feature that allows user to record a video and upload it quickly to Youku from their phones. Other minor additions include the Soku search engine, and also Sina Weibo integration for easy video-sharing to the microblog service.

日本語

Youkuのもう一つの最新機能はYouku Paikeのサポートである。この更新で、ユーザーはビデオを録画し、携帯からYoukuへ素早くアップロードすることが可能だ。他にもSoku検索、Sina Weibo対応でブログに簡単ビデオシェアなどの機能も追加されてある。