翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/05/25 17:08:30

opal
opal 53 東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各...
日本語

さらに、封入特典①としてDVDがついてきます。写真集の内容に連動しているので、メンバーがメンバーをプロデュースしているようすや、温泉での7人が映像として楽しめます!
さらに、さらに、特典②として、発売記念イベント抽選応募ハガキが封入されています!こちらのハガキをお送りいただいた方のなかから抽選でイベントにご招待させていただきます。応募締切は7月9日必着になります!!
※交通費等はご自身の負担になります。
※イベント詳細に関しては現在調整中になります

中国語(繁体字)

另外,作為封入特典①會附上DVD。因為和寫真集的內容是連動的,所以能看見成員給成員製作的樣子,以及7個人在溫泉的映像!
還有,還有,作為特典②會封入發售紀念活動抽選應募明信片!我們會在寄出這張明信片的各位中抽選,招待大家參加活動。應募截止日期是7月9日寄到公司!!
※交通費等請自行負擔。
※有關活動詳細情況目前正在調整中

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。