翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/25 16:52:46

日本語

A賞ご当選の方は当選メールを当日イベント会場の受付にてご提示ください。
B賞ご当選の方はメールに記載のURLより専用フォームにて必要事項(発送先住所等)をご入力ください。賞品を発送いたします。

中国語(簡体字)

A奖中奖者请於当天活动会场柜台出示中奖邮件。
B奖中奖者请於邮件中记载之URL连结至专用表格填写必填事项(奖品寄送地址等)。将寄送奖品至府上。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。