翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「AAA×恋★浴衣」CM出演＆販売開始！購入者キャンペーンも実施！！

イトーヨーカドー「恋★浴衣」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

今回もメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年5月23日(土)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
また、同日商品も販売スタート!!

テレビCMと商品の詳細はこちら！
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html

韓国語

"AAAx코이★유카타" CM 출연 & 판매 시작! 구매자 캠페인도 실시!!

이토요카도 "코이★유카타" 신TV CM에 AAA 멤버 출연 결정!!

이번에도 멤버 전원이 출연한 TV CM과 각자 콜라보레이션한 상품에 주목합니다!!
2015년 5월 23일(토)부터 방송되므로, 꼭 주목해주세요!
또한 동일 상품도 판매 스타트!!

텔레비전 CM과 상품 자세한 사항은 이쪽!
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html