翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

更に、購入者にはステキなキャンペーンも実施します!!

「AAA×恋★浴衣」 AAAに夢をかなえてもらおう！キャンペーン

■キャンペーン内容
イトーヨーカドー・セブンネットショッピングでAAAコラボ浴衣を購入した方の中から抽選で賞品（A賞もしくはB賞）が当たります。

【A賞】（150名様）
7/11（土）イトーヨーカドーアリオ西新井店で行うＡＡＡに夢をかなえてもらえるスペシャル企画＆トークショーの優先エリアにご招待

韓国語

게다가 구매자를 대상으로 끝내주는 캠페인도 실시합니다!!

"AAA×사랑★유카타" AAA가 꿈을 실현해 준다! 캠페인

■캠페인 내용
이토 요카도, 세븐넷 쇼핑에서 AAA 콜라보레이션 유카타를 구매하신 분 중에서 추첨으로 상품(A상 또는 B상)이 당첨됩니다.

[A상] (150명)
7/11 (토) 이토 요카도 아리오 니시아라이(西新井)점에서 진행하는 AAA가 꿈을 실현해 주는 스페셜 기획&토크쇼의 우선 구역으로 초대