Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/25 16:10:30

日本語


さらに、封入特典①としてDVDがついてきます。写真集の内容に連動しているので、メンバーがメンバーをプロデュースしているようすや、温泉での7人が映像として楽しめます!
さらに、さらに、特典②として、発売記念イベント抽選応募ハガキが封入されています!こちらのハガキをお送りいただいた方のなかから抽選でイベントにご招待させていただきます。応募締切は7月9日必着になります!!
※交通費等はご自身の負担になります。
※イベント詳細に関しては現在調整中になります

中国語(簡体字)

此外,随书还附有赠礼①DVD。其与写真集内容相关,可以欣赏到成员互相造型的情景及7人前往温泉的影片!
还有还有,还附有赠礼②发行纪念活动抽选申请名信片!将从寄来的名信片中,以抽选方式招待中奖者参加活动。申请截止日为7月9日止!!
※交通费等需自行负担。
※详细活动情形目前正在讨论中

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。