翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

彼らが活動していないから、新しい動画や写真がなくて…それでも毎日過去の動画や写真をアップしていると、なんだか少し淋しい気持ちになることがあって…。
好きだったアカウントも休止したり他のアーティストのアカウントになってしまったり…。
淋しいのは皆同じ。だからあまり淋しいとか口にしたくなかったけど、今日は言いたい気分。
真夜中の時間だからこんな気持ちになるのかな。
私はもう寝た方がいいね。今日本は朝の6時です。

日本語

I don't have their new videos and pictures because they are not performing... However, I still keep updating their old videos and pictures everyday but I feel sad sometimes...
I stopped my favorite account and changed it to an other artists account...
Feeling sad is the same for everyone. So I didn't want to say I'm sad but I'm feeling like I have to say that.
I wonder if I feel like this because it is midnight.
I had better go to bed. It is 6am in Japan now.